Info / FAQ
A
ABFALL -Waste-
In der Küche befinden sich Abfallbeutel. Die Abfallboxen befinden sich weiter unten am Anfang unserer kurzen Privatstraße an der Ecke (2 große graubraune Boxen. In der rechten Box ist der graue Abfallbehälter) etwa 40 Meter unterhalb der Villa Albatros. Bitte werfen Sie die gefüllten Müllbeutel dort hinein.
Kitchenbox has Waste plastic bags. Please throw the full waste bag into the waste bin at the end of our private street (start of uphill street 40m from the house)
AN- UND ABREISE -Arrival and Departure-
Ihr Apartment steht Ihnen am Ankunftstag ab 14:00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie höflich Ihr Zimmer bis 10:00 Uhr freizugeben.
You can enter the apartment normally from 2pm.
Departure time is normally 10am.
ANKUNFT und FRAGEN FRAGEN -Questions-
Bitte entweder Frau Podbregar (Nachbarin) 0043 650 6397817 anrufen oder
0049 173 9536934 (P. Springer) bzw. 0049 172 6322420 (W. Dicke)
In case of questions and problems please call:
Mrs. Podbregar (Neighbour) 0043 650 6397817 or
0049 173 9536934 (Peter Springer) or 0049 172 6322420 (Mr. Dicke)
B
BADESTRAND -Public Beach-
Das öffentliche Freibad von Dellach ist nur 250 meter vom Haus entfernt. Bitte gehen Sie auf der Golfstraße in Richtung Uferstraße, bis Sie rechts auf der gegenüberliegenden Seite den Parkplatz und den Eingang zum Strandbad sehen.
Geöffnet von Mai bis Oktober, jeweils von 8:00 – 21:30 Uhr. Eintritt 3 €
Umkleidekabinen vorhanden
Cafe im Strandbad
BELEUCHTUNG ZUM HAUS
Es gibt einen Dämmerungsschalter welcher den Weg zum Haus sowie die Außenterrasse und die Parkplätze in der Nacht beleuchtet.
C
COMPUTER & WIFI
WLAN ist in allen Appartements verfügbar. Zugangsdaten erhalten Sie bei ihrer Ankunft.
Bei Problemen mit Einloggen bitte Frau Podbregar anrufen 0043 650 6397817
F
FRAGEN
Bitte entweder Frau Podbregar (Nachbarin) 0043 650 6397817 anrufen oder
Frau Vera Kert 0049 173 6550205
G
GETRÄNKE
In jedem Apartment befinden sich Kaffeeautomaten mit „Dolce-Gusto Pads“.
Pads können Sie in jedem BILLA Supermarkt nachkaufen.
I
INTERNET
WLAN ist im ganzen Haus vorhanden und Sie können dieses kostenlos nutzen.
„siehe Computer“
M
Müll
Bitte jeglichen Abfall in die bereitgestellten Mülltüten geben und die vollen Müllsäcke in die Abfallbehälter werfen. Die Abfallbehälter befinden sich unten am Anfang unseres Privatweges in den beige/grauen Boxen. –siehe „Abfall“
P
PARKPLATZ
Bei Anreise mit dem Auto bitten wir Sie Ihr Fahrzeug auf den markierten Parkflächen am Haus zu parken.
Der Parkplatz am Hang vor Apartment 1 ist bitte für Gäste des Erdgeschoss-Apartments Nr. 1 (mit Terrasse) freizuhalten.
R
RAUCHEN
Das Rauchen ist im gesamten Haus sowie den Gäste-Apartments nicht erlaubt.
Villa Albatros ist ein Nichtraucherhaus.
RESTAURANTS
Restaurants in der Umgebung:
Italienisch: Casa Barbara in Rosegg bei Velden (sehr zu empfehlen gutes Preis-Leistungsverhältnis)
Reifnitz auf Strasse zum Pyramidenkogel : Restaurant – Hotel Höhenwirt
Velden: Restaurant „CARAME“
Velden: Einfacher Italiener „Marietta“ (vorsicht großer Raucherbereich) aber gute Pizza
Strand / See – Nähe :
Reifnitz : LAKESIDE Strandbar und Restaurant
Pörtschach: Werzer’s altes Strandhaus(renoviert)
Maria Wörth: Strandbar Hotel Linde– Restaurant
Klagenfurt:Maria Loretto am See
Maiernigg:Weidenhof
S
SPAZIEREN/WANDERUNGEN
Leichte Wanderungen und Waldspaziergänge sind eine willkommene Erfrischung für Körper und Geist.
Sie können direkt vom Haus aus entweder entlang des Golfplatzes oder hinter dem Haus auf der Höhe den Weg entlang laufen.
Vom Haus zum Pyramidenkogel (empfehlenswert – Ausblick) sind es 2 Stunden.
T
Tourist – Taxe
Die Gemeinde Maria Wörth erhebt eine Taxe für alle Gäste.
Für alle Gäste sind die Formulare der Gemeinde auszufüllen. Diese Formulare sind Grundlage für die Taxe.
Sie beträgt 2,10 € pro Kopf und Tag.
Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre sind davon befreit!
Diese Taxe ist am Ende Ihres Aufenthaltes zu zahlen und wird hiernach entsprechend dem Formular von der Gemeinde Maria Wörth vereinnahmt.
Terrasse am Hang
Es gibt eine Terrasse mit Tisch und Bank für alle Gäste. Dort lässt sich gemeinsam der Kaffee oder einfach die Aussicht genießen.
Hinweis: BBQ nicht möglich (Feuerschutz).
Links vom Haus: Schmaler Weg – Benutzung auf eigene Gefahr!!! Breiterer Zugang rechts.
W
WÄSCHESERVICE
Falls Handtücher ausgetauscht werden sollen, geben sie diese bitte in den Wäschebeutel / Wäschekorb vor Ihrem Appartement.
WIFI
Ist im ganzen Haus vorhanden und kostenfrei zu nutzen
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt!!!
